小事做不了，大事做不好 If you can't get the small things right, why do you expect you can do the big things well?

 

有看过 Slam Dunk 的人，会知道基本功夫的重要。主角樱木花道自认天才，起初是不削基本功夫，也讨厌所谓的平民上篮的。我们的工作、事业上，是不是也很多我们不削的小事？开会迟到五分钟？客户晚上来的信息明早才回复？我们处理小事的态度，其实反映了我们做所有事的格局。

If you have read / watched Slam Dunk, you will know the importance of basic training. Initially the main character Sakuragi Hanamichi despised basic training because he only wanted to do great things. In our work and our businesses, how well do we handle the small things? Are we punctual for meetings? Respond to messages within the same day? Yes, these may be small things, but how do you the small things reflects your attitude in everything you do.